-->

客服中心

联系手机:13968834878(吴老师)

发表QQ:4271308

编辑QQ:25786532

编辑邮箱:zjdxjt5@163.com

联系地址:浙江杭州萧山区金城路185号

本站介绍

“薪火传承 思源致远”,杭州茴香医药科技有限公司栉风沐雨,历经19个春秋,成为一所“综合性、研究型”的一流综合型写作机构,并向一流写作服务机构稳步迈进。“论文撰稿一流精华,论文发表独家优势”,本公司以“宁失万贯,不失诚信,仰不愧于天,俯不怍于地”为宗旨,以“按时是我们诚信基础,录用是我们工作目标”为己任,致力于探索学术领域,攀登学术高峰,满足客户需求,凭借拥有国内多所著名高校人才资源优势,撰稿修改文章已有31700多篇在SCI、权威期刊、核心期刊上发表...更多

网络英语新词的特征

2013-10-24 11:40 字体:   打印 收藏 

摘 要:算机的高速发展,网络的广泛普及,导致了网络新词的大量出现,这其中就包括了丰富的网络英语新词。这种新词呈现和更新速度之快,数量之多是任何一本辞典也难于收录过来的。所以在网络英语新词发展如此迅猛的时代,了解网络英语新词的构成及语义特征,不但有助于知识的积累,开阔我们的视野,更有助于我们的英语教学。

关键词:网络英语;特征

语言的动态发展过程满足人们交际需要,也体现了语言与社会、熟悉与交际的密切关系。网络英语正是在网络技术高速发展的社会背景下日益丰富、逐渐发展起来的,并体现着媒体的普及和科技的进步。网络英语是网络文化的产物,符合了语言的发展规律。网络新词的语义具有生动贴切、简练明确特点,在网络交流中更能表达人们的思想或观点,也更轻易被人们接受。网络英语新词有以下四个特征: 一.词义通俗易懂,生动贴切 网络交流究竟不同于面对面的交流,交流者交换信息只能凭借文字,不能借助身体语言,这就要求网络英语新词汇必须是通俗易懂的。它的构词法应该是大家所熟悉的,即使阅读者以前没有接触过的词汇,大部分也可以根据熟悉的词汇推测出来。网络英语的通俗性主要反映在其构词方式大量地使用派生和合成,使得上网者只需了解词缀的意思,便可推断出并把握由此派生出来的大量的新词。网络英语中的合成词数量丰富,种类繁多。许多新词都是由普通单词与具有特定含义的单词组合而成的,其新的语义同样通俗易懂,极易理解记忆。网络上人们除了使用一些副语言符号来表示语调和情感外,还常借用一些词汇来描述一些非语言行为,如描述网民的动作、情感和体态等。人们面对的是冰冷的屏幕,用语言来描述网民的动作、情感和体态,有着纯文字无可比拟的作用,可以使网络更具人情味,更为生动和吸引人,更接近实际的交流。 二.简洁易记,输入快捷 很多新奇别致的网络词汇是利用常用的词根及词缀,按构词法规律,进行创造性重组构成的。这类词汇具有言简意明,易于解读,便于记忆的特点。简洁、易于记忆的网络英语使网民们无须记忆冗长繁琐的术语或行话,有效提高键盘输入信息的速度,利于网络信息的传播。网络英语的简约性主要体现在网络上涌现的大量的缩略词汇上,缩略构词法造词简练,使用简便,比较口语化,不太正式,缺乏被社会其他领域广泛接受的使用规则。但由于其通俗易懂、简单明了、易于记忆和传播,因此,这类缩略语在网际交流中被网民一致认可并广泛接受和使用。这些词汇的共同特点是形式简洁、词义单一,没有丰富的联想意义。缩略语的使用不仅可以简化文章,节约印刷空间和阅读时间,而且可以有效地提高输入速度,从而适应计算机科学和网络技术高速发展的要求。因此,为了提高输入速度,网络英语还经常会忽略首字母的大小写。 三.隐喻性  隐喻是人类重要的认知方式和思维方式。任何一种艺术形式都体现了隐喻特征,任何一种以一类事物去体会另一类事物的方式都叫做隐喻,网络语言自然包含其中。网语的主要构词方式正是以一范畴的事物去说明另一范畴的事物,无论是数字范畴的数字网语,还是符号范畴的符号网语以及网民自创的网络语言都体现了其隐喻性,体现了网民熟悉世界的通常的认知形式。网络新词汇常依靠人们熟悉的词汇,借助词汇的比喻意义,激发读者的联想与想象,彰显出新旧事物或观念的相似点或相关性,赋旧词以新义,创造出形象生动、喻意丰富的描写新事物、新观念的词汇。网络英语中包括许多专业的网络技术词汇和计算机词汇。这些词汇在一定程度上属于科技语言,所以,网络英语也就具有了隐喻性的特点。一般来说,隐喻在人类认知方面有两大作用:创造新的意义和提供看待事物的新视角。我们发现,在网络和计算机技术的发展过程中,人们不断通过隐喻手段来创造新词或新概念。普通的词汇通过语义变化及隐喻修饰,原词义加以引申、扩展,从一个新的角度去看待它,便具有新的含义。 四.新词的语义呈现和更新速度快、数量多 计算机的高速发展,网络的广泛普及,导致了网络新词的大量出现,这其中就包括了丰富的网络英语新词。这种新词呈现和更新速度之快,数量之多是任何一本辞典也难于收录过来的。所以在网络英语新词发展如此迅猛的时代,了解其构成及语义特征,有助于知识的积累,开阔我们的视野。 当今,网络文化影响着人们的学习、生活、工作、思维方式、价值观念。因此,加强对网络英语新词的研究,把握它们的构成及语义特征,对人们熟悉网络,学习英语以及日常生活都会有很大的帮助。 参考文献: [1]乐勇.网络英语缩略语【J】. 中国科技翻译,2002(1) [2]干福.论因特网英语的特点及意义【J】. 连云港师范高等专科学校学报,2001(2). [3]林丽芳.论计算机英语的隐喻性【J】. 厦门大学学报:社科版,2001(1).