-->

客服中心

联系手机:13968834878(吴老师)

发表QQ:4271308

编辑QQ:25786532

编辑邮箱:zjdxjt5@163.com

联系地址:浙江杭州萧山区金城路185号

本站介绍

“薪火传承 思源致远”,杭州茴香医药科技有限公司栉风沐雨,历经19个春秋,成为一所“综合性、研究型”的一流综合型写作机构,并向一流写作服务机构稳步迈进。“论文撰稿一流精华,论文发表独家优势”,本公司以“宁失万贯,不失诚信,仰不愧于天,俯不怍于地”为宗旨,以“按时是我们诚信基础,录用是我们工作目标”为己任,致力于探索学术领域,攀登学术高峰,满足客户需求,凭借拥有国内多所著名高校人才资源优势,撰稿修改文章已有31700多篇在SCI、权威期刊、核心期刊上发表...更多

安山方言“把”类句句法分析

2013-10-19 15:51 字体:   打印 收藏 

摘 要:“把”字在安山方言中可表给予动词、表被动、表处置,表工具、材料等。本文通过分析不同形式的“把”类句的句法形式和语义蕴含,解释其句式特点和语义关系。

关键词:方言; 把; 句法; 分析

    “把”字在安山方言中既可做动词又可做介词。为行文方便,本文将“把”表动作、表被动、表处置及工具义这四种用法分别记做“把1”、“把2”、“把3”、“把4”。 1.“把1”,动词 1.1表示“给予”义   动词“把”字表示“给予”义,“使对方得到”,相当于普通话“给”。   (1)“把1”单用的情形并不多见,一般用在有上下文的特定语境中。如:(债主)你昨儿里说今得把,今得又说过几天把,到底几时把?(欠债者)早迟总不是要把个,又跑不了,为么非要今得把?   “把1”关涉的对象在具体语境中是确定的。脱离语境,“把1”一般不能单说。   (2)“把1”在带指物的名词作单宾语时,“把1”还有一个“添加”义。如:炒油盐饭莫把菜油,把猪油/水把少了,粥都煮成饭了。此时“把1”不能用介引成分“得”。如果单宾语是指人的名词或代词,可以引入“得”。“把1”的宾语后面还可以接动词,构成“把”字兼语句,一定条件下有歧义:可能隐含了施事(“把1”),也可能是表被动(“把2”)。   (3)“把1”带双宾语,有两种句式:S+V+01+02(Ⅰ)和S+V+02+01(Ⅱ)。如:东东把了他两个桔子/东东把了两个桔子他。安山方言倾向用Ⅱ式。在这个结构中,V还可以是其他动词。V+01可以组成述宾结构,其中的V和O1与原双宾结构“V+02+01”中的语义关系是一致的。如:杨清商店赔了一个新手电筒玉华→赔玉华。间接宾语01前面有时候会出现引导性成分“得”,可以看作是表示与事的介词,引出受益者。 1.2表示“容许”义   相当于普通话的“让”,“把”后可加“得”。如:老子吃个盐比你吃个饭都要多,还把你说?/哪个个话他都不听,还独独把得你劝。 2.“把2”,介词,表示被动   “把2”引出施事,相当于普通话“被”。“把2”句有基本式和带“得”式两种格式:N1受+把+N2施+V(Ⅰ)和N1受+把得+N2施+V(Ⅱ)。如:稻场晒到谷在,莫把雨杂湿了/莫哭了,不就是把得你爹骂了几句。“把2”句的基本式和“把2得”的句式都是引出施事表示被动,不同的是前者强调主语(受事),是从全句而言的;而后者偏重宾语(受事),强调具体的行为实现者,带有追究责任的意味。   “把2”句中N1和N2都必须是定指,动词不能是单音词。因为“把2”句要求用一种明确的已然状况来说明主语遭受了什么情况。动词后面一般带有补语成分。如:老鼠已经把我踩死了。不带任何附加成分的动词不能进入“把2”句。如“李子把他里几个伢儿吃”这个句子不是“把2”句,而是表“给予”义的“把1”句。   此外,“把2”句不像普通话“被”字句的“被”后面可以不带施事宾语。“把2”后面必须带宾语,不能直接置于动词前,可以加“得”。如:菜秧儿一下把虫打了→菜秧儿一下把得虫打了。/*菜秧儿一下把打了。 3“把3”,引出受事,表示处置   “把3”引入动作支配关涉的对象,表示对对象的处置,相当于普通话“把”字句。如:把语文书拿出来,我报几个字你写。“把3”句的谓语动词也不能是光杆,“把饭吃”在安山方言里不能说。谓语动词的前面或者后面一般有状语或补语成分。   “把3”句中把字引进的宾语一般是确指,非不确指不能用于“把3”句。语义上要求自立性,因此排斥结果宾语,形式上则要求选择有定形式,排斥代表未知信息的无定形式。如:本来就没钱,再找把新屋一做,日子更不好过了。“把3”的宾语如果带有数量修饰语时,前面一般要带“这”、“那”一类指代词,以表示定指。   “把3”的宾语可以是施事,前面一般有原因说明。如:昨儿里屋里没人,把鸡儿死了几只。宾语可以是无定的,一般表物质或全指,表示一定的类。如:把道理跟你说了一大摞,就是听不进。否定词可以放到“把3”后面去,陈述原因,后面一般有后续句强调结果。如:老三昨夜里冇把房门关好→老三昨夜里把房门冇关好,跑了几只老鼠儿进来。 4.“把4”,表示工具、材料   “把4”相当于“用”,引入工具或材料,充当“SV0”句式的状语。表示工具或材料作状语时,“把4”并不常用,常用的是“拿”和“用”。   “把4”有两种格式:S(主语/施事)+把+O1+V+02(Ⅰ)和S(主语/受事)+把+O+V(C)(Ⅱ)。 在Ⅰ式中,主语是施事,“把+01”是介词短语,做状语,修饰V+02,全句是“S+(状语)V+O”的施事主语句。如:丹桂婶里把大麦面儿喂猪婆。在Ⅱ式中,主语是受事,“把+0”是介词短语,做状语,修饰S+V,全句是“S+(状语)V”形式的受事主语句。如:礼单要把毛笔