-->

客服中心

联系手机:13968834878(吴老师)

发表QQ:4271308

编辑QQ:25786532

编辑邮箱:zjdxjt5@163.com

联系地址:浙江杭州萧山区金城路185号

本站介绍

“薪火传承 思源致远”,杭州茴香医药科技有限公司栉风沐雨,历经19个春秋,成为一所“综合性、研究型”的一流综合型写作机构,并向一流写作服务机构稳步迈进。“论文撰稿一流精华,论文发表独家优势”,本公司以“宁失万贯,不失诚信,仰不愧于天,俯不怍于地”为宗旨,以“按时是我们诚信基础,录用是我们工作目标”为己任,致力于探索学术领域,攀登学术高峰,满足客户需求,凭借拥有国内多所著名高校人才资源优势,撰稿修改文章已有31700多篇在SCI、权威期刊、核心期刊上发表...更多

跨文化交际能力的培养模式与方法创新探析——以高职商务英语教学

2013-10-19 15:52 字体:   打印 收藏 

摘 要:随着全球经济一体化的不断深入发展,中国与世界各国的交流日趋频繁,跨文化交际能力在商务活动中的作用日趋显著。因此,作为注重学生实际运用能力的高职院校,探讨在商务英语教学中如何培养学生跨文化交际能力具有重要的现实意义,这既是教育部《大学英语课程教学要求(试行)》的体现,同时也是社会对相关人才的实际要求。本文从课程内容、教学手段与教学方法、多媒体资源的利用等方面对商务英语专业学生跨文化交际能力培养的途径提出一些建议和方法。

关键词:高职;跨文化交际能力;商务英语教学

1.引言   随着全球经济一体化的加速发展,中国与世界各国多层次的交流日趋频繁,各种跨国商务经济活动也有了长足的发展。与此同时,人才市场对既懂国际商务规则,又能准确、流利的使用英语进行涉外交流的人才的需求在不断地上升。在高职院校的商务英语教学中,除了要教给学生英语、商务知识外,更重要的是培养学生的跨文化交际能力,从而使他们能够在日后的国际商务工作中消除地域文化隔阂,顺利地参与到跨文化交际的商务活动中。 2. 跨文化交际能力对高职商务英语专业学生的意义   目前,无论我国引进外资还是境外投资,其数量与数额每年都在不断的攀升。据国家商务部统计,从2011年的1月到10月这短短的十个月里,仅我国境内投资者对全球130个国家和地区的2733家境外企业的直接投资就达到了4625亿美元,而相应的对外劳务合作也取得了新的发展,截至2011年10月底,我国对外劳务合作业务累计派出579万人。中国与其他国家间的商务活动的不断深化不仅为商务英语专业学生提供了更多的就业机会,而且同时对他们的跨文化交际能力提出了更高的要求,譬如对一些国家具体文化习俗等方面的深刻理解。据媒体报道,近十几年来,有很多中国企业大举进军海外并分别在各大洲设立了数千家企业,在经历了发展的黄金期后,近几年却不断地遭受到当地民众的攻击,究其原因,无不跟“对所在国国情缺乏深入了解”,“不注重与周围民族交往”,“采取明哲保身的做法”相关系。因此,对于这些对外劳务的人员,特别是从事具体商务活动的人员,如何提高他们自身的跨文化交流能力,不仅关系工作的成败,同时在一定程度上对保障个人人身安全也起到一定作用。对商务英语教学中跨文化的重视,不仅有着现实的需求,而且也有政策上的支持。早在2004年国家颁布的《大学英语课程教学要求(试行)》也明确要求跨文化交际为英语专业教学大纲的重要内容。2007年,在全国商务英语教学研讨会上明确将培养和提高学生跨文化交际能力作为商务英语教学的中心任务。因此,在全球经济一体化和多元文化的背景下,培养和提高高职商务英语专业学生的跨文化交际能力具有重要的现实意义。 3. 商务英语专业学生跨文化交际能力培养模式和方法    3.1把文化知识融入到课程中    商务英语课程除了要培养学生的语言运用能力和相关的商务知识外,一些目的语国家的文化同样也是学生需要掌握的内容。当教学内容涉及到跨文化知识时,教师可以通过类比方法循循善诱到跨文化知识上来。如在讲解西方节日时,教师可以把中国节日作为引子,让学生把熟悉的中国节日分别用英语“展现”出来,这样便会激起他们想了解西方节日的兴趣。接着教师可以介绍一下西方的一些节日,为了便于学生理解外国文化的特点,可以举例既具有代表性又有可比性的节日进行比较讲解,比如中国的春节与西方的圣诞节等。通过这样类比方式的讲解,学生既可以记住中西方国家节日的异同点,同时也更能深刻体会隐藏其背后的文化内涵,在一定程度上也提高了学生对非本族文化的敏感度以及宽容度。   3.2丰富教学手段和教学法   要提高学生的跨文化交际能力,就必须为学生创造一种接近真实的跨文化交际环境进行模拟练习。通过采用不同的教学法(如情景教学法、任务型教学法)以及教学手段(如角色扮演、小组讨论等以学生为主体的教学手段),可以很大程度提高学生的积极性与参与度,从而可以更好地提高教学效果。例如在讲授商务英语会话中的工作应聘内容时,笔者采用了情景教学法进行授课,主要步骤如下:    (a)先对工作应聘方面的知识内容进行概述以及提供相关的面试视频供学生观看,在观看视频前先提出一些面试过程中可能需要注意的问题(比如面试的礼仪),让学生从视频中找出答案。    (b)在学生对面试的流程有一个基本的感性认识的基础上,安排学生分组并且根据课本角色扮演的内容在课后进行准备及练习,教师在这阶段也应该强调扮演来自不同国家身份的学生需要去提前了解相应的文化背景信息,从而在角色扮演中能够更真实的体现出文化的差异。    (c)安排学生到实训室进行角色扮演。各小组成员可以分别模拟不同的面试场景,如有些小组可以设计为多位面试官、一位面试者的小组面试;有些小组可以设计成一位面试官、多位面试者的面试等等,形式尽可能的多样化。    (d)各小组在完成角色扮演后,老师分别让各小组成员对自己的角色扮演进行分析。分析内容既包括好的方面,也包括不足的方面